Jeu et Manipulation : Romain Guex

Danse et Manipulation : Céline Fellay

Coaching et Mise en scène : Duda Paiva

Dramaturgie et Regard extérieur: Andrea Fidelio

Musique : Basile Richon

Graphisme : Les Ateliers Du Facteur

Aide conception costume : Angelina Aomar

Photographie : Susy Lagrange

Production : Compagnie Les Malles

Avec le soutien de : La Loterie Romande, L’Etat du Valais, La commune de Fully, La commune de Sion

Soutien en tournée : Pro Helvetia

Résidences : Théâtres Interface, La Roseraie

Georges e Victoria ci invitano a riflettere sul trascorrere del tempo. Insieme, invecchiano e ritrovano per un istante la loro giovinezza con l'aiuto dei loro manipolatori, offrendovi un delicato momento di vita attraverso poesia, danza e spettacolo.