CHAPITEAU MAGIQUE
DOBLE MANDOBLE
Un concept nouveau et unique en son genre. Un espace itinérant dédié à la magie nouvelle
avec des spectacles intimes toutes les 20 minutes.
Une installation artistique qui embellit l'espace public, en transformant l'ordinaire en extraordinaire.
Un lieu de rencontre fascinant qui transforme de petits moments en grandes expériences magiques.
PRODUZIONE : Doble Mandoble
COPRODUZIONE : Namur en Mai, CIRKLABO Leuven
SOSTEGNO ALLA CREAZIONE : Fédération Wallonie-Bruxelles, Administration générale de la Culture, Service du Cirque, des Arts forains et des Arts de la Rue ; Service des Arts de la Scène de la Province de Hainaut/La Fabrique de Théâtre ; SACD
RESIDENZE : UP – Circus & Performing Arts, CIRKLABO Leuven, La Roseraie.
La Leyenda de Kulkatan
Voici l’histoire du Professeur Galvani, professeur de l’occulte qui voyage avec son attraction à la recherche de la réponse sur l’origine de la vie – et d’un élu qui puisse le libérer lui et son “monstre” de leur asservissement.
Le Professeur Galvani est en effet lié à son monstre comme à sa propre vie. Inséparables, ils sont contraints à errer dans le giron des damnés, condamnés à y rechercher leur salut pour sortir de l’enfer.
A travers le récit de ces deux anti-héros, nous racontons l’histoire du spectacle itinérant des origines jusqu’à nos jours, ré-interprétant le mythe avec un œil contemporain.
Ideazione, scrittura e regia : Miguel Ángel Córdoba, Andrea Fidelio |
Interpreti : Miguel Ángel Córdoba, Luis Javier Córdoba & Andrea Fidelio |
Responsabile di produzione : Veera Kaukoranta |
Ideazione e realizzazione della scenograifia : María Solà Font, Laura Jacqueson, Miguel Ángel Córdoba, Andrea Fidelio |
Costruzione : Les menuisiers de la Fabrique de Théâtre, Mathieu Moronof, Luca Mercatelli |
Costumi : Doble Mandoble |
Maschera e trucco : Jean-Raymond Brassinne |
Musica : Basile Richon |
Cucitura tela : Stéphanie-Anne Diot/Entretoile & Marie Frétard/Fil'usine
Produzione : Doble Mandoble
Coproduzione : Namur en Mai, CIRKLABO Leuven
Con il sostegno di : Fédération Wallonie-Bruxelles, Administration générale de la Culture, Service du Cirque, des Arts forains et des Arts de la Rue ; Service des Arts de la Scène de la Province de Hainaut/La Fabrique de Théâtre ; SACD Résidences : UP – Circus & Performing Arts, CIRKLABO Leuven, La Roseraie